update december 2024

Paul Scholten

Toen de Paul Scholten website online ging in 2013 was een biografische schets opgenomen van W.M. Peletier uit het Biografisch Woordenboek van Nederland, © ING – Den Haag 1979. DPSP kreeg toestemming om een Engelse vertaling van de tekst op de eigen website te publiceren.
Al in 2013 was duidelijk dat de tekst van Peletier verouderd was. In 2020, bij het afsluiten van de universitaire ondersteuning van het DPSP project, werd bekend dat Rogier Chorus aan een Nederlandstalige biografie van Paul Scholten werkte. DPSP vroeg hem om een aankondiging te maken van zijn biografie en om een grondige bewerking te maken van de tekst van Peletier.
Tegelijkertijd werd er voor het Engelstalige gedeelte van de website een Engelstalige bewerking van de biografische schets van Peletier gemaakt, waar Chorus ook aan meewerkte. Deze schets heeft een wat andere invalshoek en knoopt aan bij de gebleken interesses in de Engelstalige artikelen die in het eerste nummer van DPSP Annual ( 2020) zijn gepubliceerd.
In 2022 werd de biografie van Chorus gepubliceerd. In 2024 verscheen een Indonesische vertaling van deze biografie.
De Nederlandstalige biografische schets die Chorus voor de website maakte is vergeleken met het inmiddels gepubliceerde boek achterhaald. Binnenkort wordt deze schets van de website gehaald en vervangen door de Nederlandse vertaling van de Engelse bewerking die in 2020 werd gemaakt, aangevuld met enkele relevante details uit Chorus’ boek.